Veranstaltungen / Termine

Alexander Nitzberg - Dichtkunst im Künstlerhaus


04. September 2019
19:00 Uhr - 21:00 Uhr

24340 Eckernförde
Ottestr. 1, Künstlerhaus

Auf Karte anzeigen

Alexander Nitzberg wird vielfach als renommierter Übersetzer russischer Literatur wahrgenommen. Er selbst sieht sich hingegen als Dichter und wird auch von den Kennern als solcher geschätzt. Seine poetischen Arbeiten zeichnen sich durch virtuosen Umgang mit Klang und Rhythmus aus sowie durch überraschende paradoxe Bilder. Ob im Eigenen oder Nachgedichteten ‒ immer schöpft er aus der bunten Welt der Tradition, auch jener der europäischen Moderne ... »Nein, Nitzberg hat keine Angst vor fatalen Metaphern, vor Versmaß und Reim; berserkerhaft unzeitgemäß orgelt er sich durch die Zeilen, und mitunter gelingen ihm Verse, die nicht mehr interpretiert werden wollen, sondern ... mitgeflüstert, geliebt, auswendig gelernt« (Matthias Politycki). An diesem Abend stellt er eine sehr persönliche Auswahl aus seinen Gedichten der letzten dreißig Jahre vor ‒ zusammen mit den gelungensten Übersetzungen aus dem Fundus der russischen Lyrik.
Foto: © Xenia Nitzberg



Veranstalter:  Deutsche Dostojewskij-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Stadt Eckernförde
Thema:  Kunst & Kultur
Eintritt:  EUR 7,--
Vorverkauf:  Abendkasse


Optimale Präsentation für Tourismusorganisationen - Layout urheberrechtlich geschützt
Entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Tourismusverband e.V. (Berlin)
© 2006 - 2019 SECRA Bookings GmbH, Neustadt/Ostsee | Datenschutz